يسرّنا أن نُعلم شبكة أعضائنا بأن بلدية طهران، بالشراكة مع منظمة UCLG-MEWA ومنتدى رؤساء بلديات آسيا، تنظّيم النسخة الثالثة من المسابقة الدولية “المدينة المرنة”، التي ستُقام بمناسبة اليوم العالمي للمدن (31 تشرين الأول/أكتوبر 2026).
والمسابقة مفتوحة أمام البلديات والمؤسسات الحضرية والمنظمات الدولية، كدعوة إلى تسليط الضوء على كيفية حماية مدنها لمواطنيها ومساكنهم خلال أشدّ الأزمات التي مرّت بها، سواء أكانت حرباً أم زلزالاً أم فيضانات أم انهياراً اقتصادياً أو أي حالة طوارئ أخرى، وعلى ما اتُّخذ من قرارات جريئة وابتكارات إدارية ومشاريع بنية تحتية ومبادرات مجتمعية أتاحت للمواطنين الحفاظ على شعورهم بالأمان وبأنهم “في بيوتهم”.
ويحق لكل بلدية أو مؤسسة تقديم عملين كحد أقصى، يتم اختيارهما من بين الصيغ التالية:
- فيلم وثائقي لا تتجاوز مدته 15 دقيقة، مصحوباً بترجمة نصية إلى اللغة الإنجليزية.
- سلسلة تصوير وثائقي تضم من 10 إلى 20 صورة مرفقة بوصف موجز.
- نموذج أو تصميم معماري لإعادة التأهيل، مدعوماً بملفات بصرية وشروحات.
- مقترح لعمل تركيبي حضري، مرفقاً بالمخططات وسيناريو التنفيذ.
ويجب تقديم جميع الأعمال باللغة الإنجليزية أو مرفقة بترجمة أو ترجمة نصية كاملة إليها، على أن تكون مصحوبة ببيان مكتوب لا يتجاوز 500 كلمة، يعرّف بالمدينة، ويصف الأزمة، ويوضّح الإجراءات المتخذة والنتائج المحققة.
وتُرسل المشاركات عبر البريد الإلكتروني إلى tehran@mayors.asia، أو من خلال رابط تحميل مثل Google Drive أو OneDrive بالنسبة للملفات كبيرة الحجم، في موعد أقصاه 21 أيلول/سبتمبر 2026. وسيتم الإعلان عن النتائج في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2026، بالتزامن مع “يوم طهران”، على أن تُعرض الأعمال الفائزة في معرض يُقام في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2026 بمناسبة اليوم العالمي للمدن.
وسيُسجَّل العمل الفائز في “الأرشيف العالمي للمرونة الحضرية” باسم البلدية الفائزة، ويُقدَّم خلال مؤتمر “المدن المرنة“، ويُكرَّم بشهادة رسمية من بلدية طهران وشركائها الدوليين، إلى جانب درع تذكاري وجائزة “المدينة المرنة” الخاصة، وتغطية إعلامية عبر شبكات دولية مرموقة معنية بالإدارة الحضرية.
والمشاركة في المسابقة مجانية بالكامل، ومع بقاء كامل الحقوق المادية والفكرية للأعمال ملكاً لأصحابها، فإن المشاركين يمنحون بلدية طهران حق استخدام الأعمال المقدَّمة لأغراض غير تجارية، كالمعارض والمطبوعات والترويج عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.
نشجّع مدننا ومؤسساتنا الأعضاء على المشاركة في هذه المبادرة الهادفة، وعلى المساهمة في نشرها ضمن شبكاتها. وللمزيد من المعلومات أو الاستفسارات، يُرجى التواصل عبر tehran@mayors.asia.
